Lolita 52 Challenge: Your first meeting

Iris and me (when I had short hair on my back!)

La première fois que je me suis rendue à un meeting lolita c'était en mars 2010. Anya et quelques lolitas bordelaises avaient organisé un meeting sur le thème d'Alice au Pays des Merveilles et nous étions d'abord allées au cinéma voir le film de Burton (qui m'avait énormément déçu par son aspect trop Narnia) puis manger des crêpes juste à côté. Elfe Noire et SweetMouton étaient toutes deux en Alice, Anya en Reine de coeur, moi en lièvre de Mars et Iris en Chapelière folle (il me semble que Lyade n'était pas avec nous ce jour là).

The first time I went to a lolita meeting, it was in march 2010. Anya and others lolitas from Bordeaux organized a Alice in Wonderland's themed meet-up and we went first to the cinema to watch the Burton movie (which were so disappointing,  too Narnia-like) and then to a creperie to enjoy a few crepes! Elfe Noire and SweetMouton were both in Alice, Anya in Red Queen, Me in March Hare and Iris in Mad Hatter (I think that Lyade wasn't with us that day).

 J'en garde un excellent souvenir, puisque j'entretiens toujours des liens avec les filles rencontrées ce jour là et ce même si un bon nombre d'entre elles ont arrêté le lolita depuis. Nous sommes devenues un groupe d'amies et c'est à ce titre là qu'on se retrouve quand je rentre à Bordeaux pour passer du temps ensemble. J'aimerais néanmoins pouvoir les voir plus souvent !

It was an amazing meeting and I kept contact with the girls I met this day, even if a lot of them have stopped lolita now. We are now a group of friends and we try to see each others each time I'm back in Bordeaux. I wish that I would be able to see them more often !